ratchet wheel

Noun

Japanese Meaning

歯が刻まれた車輪で、爪や止め機構によって固定されるか、あるいはその力で回転させられるもの。 / 時計などで、メインスプリングの軸を覆い、固定するための歯車。

The watchmaker carefully examined the ratchet wheel to ensure the pawl engaged without slipping.

時計職人は、爪で位置決めされる歯車を注意深く検査して、爪が滑らかに噛み合うか確認した。

Sense（1）

A toothed wheel either held in position or turned by an engaging detent or pawl.

Sense（2）

The retaining wheel over the mainspring arbor of a timepiece.

ratchet wheels

（ plural ）