two thumbs up

idiomatic dated

(idiomatic) Strong approval. / (dated) A hand gesture indicating strong approval.

Japanese Meaning

(慣用句) 非常に高い賞賛・強い支持を示す表現 / (古風) 両親指を掲げることで強い承認を示すジェスチャー

The new community center got two thumbs up from everyone at the meeting.

その新しいコミュニティセンターは会議に出席した全員から大絶賛を受けた。

Sense（1）

(idiomatic) Strong approval.

Sense（2）

(dated) A hand gesture indicating strong approval.

Two thumbs up means everything on time and perfect.