itchy

IPA(Pronunciation)

/ˈɪt͡ʃi/

Adjective

of a condition of a person figuratively derogatory obsolete

(of a condition) Characterized by itching. / (of a person, animal or body part) Feeling an itching sensation; feeling a need to be scratched. / Causing an itching sensation.

Japanese Meaning

（状態が）かゆみを伴う、かゆみがある / （人、動物、部位が）かゆみを感じる、かゆみが出る / かゆみを引き起こす、かゆみを覚える

What is this buttons?

After hiking through the dense woods, she developed an itchy rash on her forearm.

Google Translation / DeepL Translation

深い森をハイキングした後、前腕にかゆみを伴う発疹が出た。

Details

Sense（1）

(of a condition) Characterized by itching.

an itchy rash

Google Translation / DeepL Translation

Details

Sense（2）

(of a person, animal or body part) Feeling an itching sensation; feeling a need to be scratched.

My nose always gets itchy the moment I put on my face mask.

Google Translation / DeepL Translation

Details

Sense（3）

Causing an itching sensation.

He refuses to wear the new sweater; he says it’s itchy.

Google Translation / DeepL Translation

Details

Sense（4）

(figuratively) In a state of agitation; easily alarmed.

Google Translation / DeepL Translation

Details

Sense（5）

(figuratively) Having a constant, teasing desire (for something, to do something); impatiently eager.

Who simply stares and listens / Tongue-tied, while eye nor glistens / Nor brow grows hot and twitchy, / Nor mouth, for a combat itchy, / Quivers with some convincing / Reply

Google Translation / DeepL Translation