corruption of blood

Noun

uncountable

Japanese Meaning

（法）英米法における考え方で、重罪または反逆罪で有罪となった者は、血統に汚点があると見なされ、相続権を喪失し、法定の相続人を持たないという概念を指す。

Under the old common law doctrine, corruption of blood prevented the descendants of a traitor from inheriting his estate.

かつての英米法の原理である血統断絶のため、有罪判決を受けた者は相続権を子孫に伝えることができず、反逆者の子孫は遺産を相続できなかった。

Sense（1）

Forfeiture except during the Life of the Person attainted.