beta reader

Noun

(publishing) A person who informally proofreads another person's text before the latter makes it available to the general public.

Japanese Meaning

出版業界において、一般公開前に他人の文章を非公式に校正し、フィードバックを行う人。

Before I submitted the novel, my beta reader flagged several inconsistencies and suggested tightening the pacing.

小説を提出する前に、出版前の非公式な校正者がいくつかの矛盾を指摘し、テンポを引き締めるよう提案してくれました。

Sense（1）

(publishing) A person who informally proofreads another person's text before the latter makes it available to the general public.

beta readers

（ plural ）