Robin Hood

IPA(Pronunciation)

A criminal or vigilante with similar social tendencies.

Japanese Meaning

権力や富の不均衡に抗して、弱者を救うために法を犯す義賊や、社会的信念に基づいて自ら正義を執行する者

The local legend insisted that Robin Hood only targeted corrupt nobles and shared the loot with starving families.

地元の伝説では、富者から奪って貧しい人々に分け与える義賊は、腐敗した貴族だけを狙い、略奪品を飢えた家族に分け与えたとされる。

Sense（1）

A criminal or vigilante with similar social tendencies.

There were still nobly-born and accomplished sea-rovers — Robin Hoods of the wave — […]

Robin Hoods

（ plural ）