real McCoy

Noun

idiomatic

(idiomatic) The genuine thing, neither a substitute nor an imitation.

Japanese Meaning

本物（代用品や模倣品ではなく、正真正銘の本来のもの）

After trying several imitators, she finally bought the real McCoy and could tell the difference immediately.

いくつかの模造品を試した後、彼女はついに本物を買い、その違いがすぐに分かった。

Sense（1）

(idiomatic) The genuine thing, neither a substitute nor an imitation.

the real McCoy

（ canonical ）