fanciable

Adjective

UK informal dated

(UK, informal) Worthy or likely to be fancied; sexually attractive. / (dated) Able to be fancied (imagined or supposed).

Japanese Meaning

魅力的で、好意を抱かれるに値する（特に性的魅力があるという意味合い） / (時代遅れの意味として) 想像または推測されうる

The sleek red sports car parked outside the pub looked fanciable to the passersby.

パブの外に停めてあった赤いスポーツカーは、通行人にとって魅力的に見えた。

Sense（1）

(UK, informal) Worthy or likely to be fancied; sexually attractive.

Sense（2）

(dated) Able to be fancied (imagined or supposed).

doubt reasonably and fairly entertained as opposed to vague or fanciable doubt

more fanciable

（ comparative ）

most fanciable

（ superlative ）