deep water

countable uncountable idiomatic

Japanese Meaning

（直喩的・比喩・イディオム以外の用法）水深が十分にある水域、あるいは深い水 / 大型の船舶、特に遠洋船が航行可能なほどの水深を備えた海域 / (比喩的・イディオム的用法) 困難な状況、窮地、または厄介な立場

The boat tipped when we unknowingly entered deep water near the reef.

私たちがサンゴ礁の近くの深い水域に気づかず入ったとき、船は傾きました。

Sense（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see deep, water.

Sense（2）

Waters suitable for deep-draft ships, especially ocean-going.

Sense（3）

(idiomatic) A difficult or embarrassing situation.

You will be in deep water if you are found copying work from other students.

deep waters

（ plural ）