chainsaw consultant

Noun

A consultant whose job is to assist in downsizing a workplace

Japanese Meaning

企業のリストラ、つまり人員削減や組織再編の実施・助言を行うコンサルタント / 従業員削減（リストラ）に関する業務を担当する顧問 / 組織のダウンサイジングを推進する専門のコンサルタント

When the merger demanded drastic cuts, the company hired a chainsaw consultant to streamline departments and reduce headcount.

合併で大幅な削減が必要になったとき、会社は部署を効率化し人員を削減するために人員削減コンサルタントを雇った。

Sense（1）

A consultant whose job is to assist in downsizing a workplace

chainsaw consultants

（ plural ）