keep someone in the loop

Verb

idiomatic

(idiomatic) To furnish someone with sufficient relevant information and include them in the decision-making process.

Japanese Meaning

必要な情報を提供して、関係者が意思決定に参加できるようにする / 最新の情報を共有し、関係する人々をプロセスに巻き込む / 誰かに十分な情報を伝え、その人ですべての決定に関与させる

Please keep someone in the loop about any changes to the project timeline.

プロジェクトのスケジュールに変更がある場合は、関係者に必要な情報を共有して意思決定に参加させてください。

Sense（1）

(idiomatic) To furnish someone with sufficient relevant information and include them in the decision-making process.

keeps someone in the loop

（ present singular third-person ）

keeping someone in the loop

（ participle present ）

kept someone in the loop

（ participle past ）

kept someone in the loop

（ past ）