I tell a lie

Phrase

Britain idiomatic

Japanese Meaning

（主に英国の慣用表現）自分が発言（または記述）した内容が真実であると思っていたが、実際には誤っていたことに気づいたことを意味する

I tell a lie — I thought the tickets were sold out, but there are still plenty left.

勘違いでした —— チケットは売り切れていると思っていましたが、まだたくさん残っています。

Sense（1）

I travelled there in 1996—no, I tell a lie, in 1997.