heartstrings

IPA(Pronunciation)

Noun

obsolete plural plural-only figuratively

(obsolete, anatomy) The tendons once thought to brace the heart. / (figuratively) One's deepest emotions or inner feelings.

Japanese Meaning

（古語・解剖学）かつて心臓を支えると考えられた腱 / （比喩的）心の琴線、最も深い感情や内面の感情

講義でその解剖学者は、古代の医師たちが心臓を支えると考えられていた腱がその器官を支えていたと説明した。

Sense（1）

(obsolete, anatomy) The tendons once thought to brace the heart.

, I.iii.2.4:

Sense（2）

(figuratively) One's deepest emotions or inner feelings.

to tug at one's heartstrings

Sense（3）

These are the so-called heartstrings or chordae tendineae.