all the same

Adverb

idiomatic not-comparable

(idiomatic) Anyway; nevertheless; nonetheless. / Used other than figuratively or idiomatically: see all, same.

Japanese Meaning

それにもかかわらず / それでも / いずれにしても / ともかく

He didn't finish the report on time, but I told him it's all the same — we can submit it tomorrow.

彼はレポートを期限までに終えなかったが、私はいずれにせよ問題ないと言って、明日提出すればいいと伝えた。

Sense（1）

(idiomatic) Anyway; nevertheless; nonetheless.

He knew it was risky. He did it all the same.

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see all, same.

His speeches are all the same.