join the club

Phrase

idiomatic

(idiomatic) An expression of sympathy for a shared experience.

Japanese Meaning

（共に同じ苦労や経験をしている人たちへの同情や共感を表す表現）

When he complained about having to work late again, I could only say, 'join the club'.

彼がまた残業しなければならないと愚痴をこぼしたとき、私はただ「あなたは一人じゃないよ」と言うしかなかった。

Sense（1）

(idiomatic) An expression of sympathy for a shared experience.

You're getting poor response times? Join the club!