repudiated

Adjective

disowned / rejected as untrue or unjust / divorced such as by a spouse

Japanese Meaning

見捨てられた / 不当あるいは虚偽であるとして拒絶された / （配偶者との）離婚された

The repudiated heir sat alone at the head of the long dining table, a silent reminder of past grievances.

勘当された相続人は長い食卓の上座に一人で座り、過去の確執を静かに思い起こさせていた。

Sense（1）

disowned

Sense（2）

rejected as untrue or unjust

Sense（3）

divorced such as by a spouse