gagging for it

UK idiomatic not-comparable slang

Having a strong desire for something; especially sex. / Sexually aroused.

Japanese Meaning

何かに対して非常に強い欲求を感じること、特に性に関して強い望みを持つ状態を指す。また、性的に興奮している状況を表す。

After months of teasing, the fans were gagging for it when the limited edition drop finally appeared.

何ヶ月もの前振りの後、限定版がついに登場したとき、ファンはそれを切望していた。

Sense（1）

Having a strong desire for something; especially sex.

Sense（2）

Sexually aroused.