blow a gasket

Verb

informal

Japanese Meaning

（非公式）激怒する、かっとなる、非常に腹を立てる / （技術的な意味）ガスケット（シール）を破損させる、またはその機能を失わせる

When the supplier delivered the wrong parts, our boss threatened to blow a gasket.

仕入れ先が間違った部品を届けたとき、うちの上司はかんかんに怒りそうになった。

Sense（1）

(informal) To become very angry or upset.

Jack blew a gasket when he saw his son's poor report card.

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see blow, gasket. To cause the seal made by a gasket to fail.

blows a gasket

（ present singular third-person ）

blowing a gasket

（ participle present ）

blew a gasket

（ past ）

blown a gasket

（ participle past ）