inextricable

Adjective

of a knot etc of a problem of a maze etc

Japanese Meaning

（結び目などが）ほどけない、絡み合って解けない / （問題などが）解決不可能な / （迷路などが）脱出不可能な

After the storm, the sailor faced an inextricable knot of ropes that no one could loosen.

嵐の後、船員は解くことができないほど絡まったロープの結び目に直面した。

Sense（1）

(of a knot etc) Impossible to untie or disentangle.

And when it comes to far-right anti-Semitism, hatred of Jews is inextricable from opposition to socialism.

Sense（2）

(of a problem) Impossible to solve.

Sense（3）

(of a maze etc) Impossible to escape from.