work shadowing

Noun

uncountable

the process of accompanying and observing someone at work in order to train or to obtain insight

Japanese Meaning

仕事現場で先輩や同僚に同行し、観察することで業務内容や作業手法を学ぶ取り組み / 実際の職場環境を見学し、職務遂行の方法や業界の知識を習得するプロセス

インターンシップの一環として、上級ソフトウェアエンジニアに同行して2週間の業務見学を行い、デバッグの手順を学びます。

Sense（1）

the process of accompanying and observing someone at work in order to train or to obtain insight