war story

broadly

Japanese Meaning

戦争中の出来事を語る話。軍人や市民など、戦争に関わる人物の体験談としての意味。 / 転じて、困難な体験や試練を経た経験談として使われる場合もある。

After the parade, she pulled me aside and told a quiet war story about the city under siege.

パレードの後、彼女は私を呼び寄せ、包囲された街についての静かな戦時の逸話を語った。

Sense（1）

Any narrative of an event, involving either military or civilian characters, in wartime.

Sense（2）

(by extension) A description of a serious or difficult experience or ordeal.

Embedded/Real-Time Systems: Send us your war stories and insights on programming in embedded systems […]

war stories

（ plural ）