home run

Noun

figuratively colloquial

Japanese Meaning

野球において、打者が一回の打撃で全ての塁（1塁・2塁・3塁・ホーム）を安全に踏破し、得点に繋がる打撃、つまりホームランを指す。

With two outs in the ninth inning, she hit a dramatic home run to clinch the championship.

9回裏2アウトで彼女は劇的な本塁打を放ち、優勝を決めた。

Sense（1）

The first baseman hit a home run to lead off the ninth.

Sense（2）

(figuratively) The portion of a journey that ends at home.

I'm on the home run.

Sense（3）

(figuratively) A success; especially, a popular success.

The product was a home run.

Sense（4）

(colloquial) Sexual intercourse.

home runs

（ plural ）