back burner

Noun

countable figuratively uncountable

(countable) A section of a stove used to keep some pots warm while one focuses on others. / (figuratively, uncountable) A state of low urgency; a state of low current importance.

Japanese Meaning

コンロの後部に位置し、鍋などを温かく保つための部位 / 重要度が低く、後回しにされる状態・状況

What is this buttons?

I put the soup on the back burner to keep it warm while I finished cooking the roast.

Google Translation / DeepL Translation

ローストの調理を終える間、スープはコンロの奥にある保温用のバーナーに置いて温めておいた。

Details

Sense（1）

(countable) A section of a stove used to keep some pots warm while one focuses on others.

In restaurants, the back burner is the place that chefs leave their sauces and soup stocks to simmer while they are engaged in other, more immediately pressing, and faster operations on the front burners.

Google Translation / DeepL Translation