side note

Noun

Japanese Meaning

側注 - 主文の脇に記された補足的な注釈や説明。 / 補足注記 - 主要な内容に付随する付加的な情報や追記。 / 余談 - 本筋から外れて後付けで述べられる、関連する軽微な情報。

As a side note, I added a brief comment in the margin to clarify the source.

余白の傍注として、出典を明確にするために簡潔な注を付け加えました。

Sense（1）

A note or notation made in a side margin.

Sense（2）

A minor related mention, made as an aside, or afterthought.

As a side note, I'd like to thank that team for their hard work.

side notes

（ plural ）