ship of the line

(nautical, military) A large square-rigged warship large enough to have a place in the line of battle, with up to 140 guns on at least two decks. A capital ship from the age of sail, superior to a frigate; usually, a seventy-four, or three-decker.

Japanese Meaning

帆船時代の大型軍艦。戦闘列に組み入れられるほどの大きさを持ち、二層以上の甲板に多数の砲門を装備しており、フリゲートよりも優れた戦闘能力を有する。 / 通常は『74式』や三層甲板を持つ艦として知られ、艦隊戦における主要な戦力として位置付けられる。