square-rigged

not-comparable of a ship

(nautical, of a ship) Having (approximately) square sails rigged onto spars perpendicular to the keel. / Smartly dressed.

Japanese Meaning

船舶用語で、船首・船尾に対して垂直に配置された支柱に正方形（または正方形に近い形状の）帆を取り付けた状態を意味する。 / （比喩的に）きちんとした、スマートな服装をしている状態を示す。

The square-rigged clipper approached the harbor under full sail, its canvas bellies glowing in the afternoon sun.

横帆式のクリッパーは満帆で港に近づき、午後の陽に帆布が光っていた。

Sense（1）

(nautical, of a ship) Having (approximately) square sails rigged onto spars perpendicular to the keel.

Sense（2）

Smartly dressed.

A handsome square-rigged fellow in a double-breasted blue uniform, not burnt, stood at her shoulder.