bark up the wrong tree

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

誤った方法やアプローチを取ること / 不適切な行動や信念に基づいて進むこと / 見当違いの判断や非難をすること / 間違った対象や手掛かりを追うこと

If you think I'm responsible for the missing report, you're barking up the wrong tree.

もし紛失した報告書のことで私が責任があると思っているなら、あなたは見当違いをしています。

Sense（1）

barks up the wrong tree

（ present singular third-person ）

barking up the wrong tree

（ participle present ）

barked up the wrong tree

（ participle past ）

barked up the wrong tree

（ past ）