fashion plate

idiomatic

Japanese Meaning

最新の服装を示す広告写真（通常は全ページ広告として掲載される） / 特におしゃれな服装をする人

The museum's exhibit included a nineteenth-century fashion plate that showed the era's elaborate gowns in vivid detail.

その博物館の展示には、19世紀のファッション図版が含まれており、当時の華やかなガウンが鮮やかに描かれていました。

Sense（1）

A picture, usually a full-page advertisement, showing the latest fashion in clothing.

Sense（2）

(idiomatic) A person who dresses in especially stylish fashions.

fashion plates

（ plural ）