every which way

Adverb

idiomatic not-comparable

(idiomatic) All over; in every direction. / (idiomatic) In all sorts of ways or manners.

Japanese Meaning

四方八方に、あらゆる方向へ / あらゆる方法や様式で、いろいろなやり方で

After the storm, umbrellas lay every which way across the sidewalk.

嵐の後、傘が歩道のあちこちに散乱していた。

Sense（1）

(idiomatic) All over; in every direction.

The kids got to the park and ran every which way.

Sense（2）

(idiomatic) In all sorts of ways or manners.

You can't keep doing it every which way if you want a consistent result.