dish out

Verb

transitive figuratively

Japanese Meaning

料理を皿に盛り付ける / 物を分配する、配る / 比喩的に、何かを分け与える、提供する

After the roast finished resting, Maria began to dish out generous portions for everyone.

ローストが休ませ終わると、マリアはみんなにたっぷりと皿に盛り始めた。

Sense（1）

(transitive) To put (food) on to a dish ready for eating.

Sense（2）

(transitive) To distribute (a thing).

Sense（3）

(transitive, figuratively) To distribute or deliver something.

She can dish out criticism but she can't take it.

Sense（4）

(transitive, architecture) To hollow out, as a gutter in stone or wood.

dishes out

（ present singular third-person ）

dishing out

（ participle present ）

dished out

（ participle past ）

dished out

（ past ）