all-a-mort

Adjective

not-comparable obsolete archaic idiomatic

(obsolete) Sad, as if at death's door. / (idiomatic, archaic) Struck dumb, confounded.

Japanese Meaning

死の淵にあるかのように憂鬱、悲しい / 言葉を失って打ちのめされた、困惑している

She sat all-a-mort by the window, her face pale and hollow as if she were at death's door.

彼女は窓辺に死にそうな様子で座っていて、顔は青白くこけていた。

Sense（1）

(obsolete) Sad, as if at death's door.

How fares my Kate? What, sweet one, all-a-mort?

Sense（2）

(idiomatic, archaic) Struck dumb, confounded.