come again

Interjection

idiomatic informal

Japanese Meaning

（相手の発言が聞き取れなかった場合に）もう一度おっしゃってください / （内容が理解できなかった場合に）もう一度言っていただけますか / （軽い驚きや疑問を表す場合に）本当に？

come again? I didn't catch that last part.

え？最後のところが聞き取れませんでした。

Sense（1）

Sense（2）

(idiomatic) Used as a polite farewell to a visitor, inviting a return visit.