here goes nothing

Interjection

idiomatic

(idiomatic) Indicates a lack of confidence or certainty about the activity about to be tried.

Japanese Meaning

これから試みる行為に対し、自信や確信が持てず、結果が不明であることを表す表現 / 試す前の不安や躊躇いが感じられる心境を示す

Here goes nothing, I'm going to try rock climbing for the first time.

うまくいくかどうか分からないけど、やってみます。初めてロッククライミングをするんです。

Sense（1）

(idiomatic) Indicates a lack of confidence or certainty about the activity about to be tried.