head-on

Adjective

idiomatic not-comparable

Japanese Meaning

率直で直接的な、遠回しにしない / 正面衝突の、正面からの

When asked about the mistake, she gave a head-on response that left no room for doubt.

間違いについて尋ねられたとき、彼女は疑いの余地がない率直な返答をした。

Sense（1）

(idiomatic) Direct, abrupt, blunt or unequivocal; not prevaricating.

a head-on approach to a problem

Sense（2）

Of a collision, from the front or in the direction of motion.

Getting into a head-on collision is dangerous.