all over the place

Prepositional phrase

idiomatic

Japanese Meaning

あちこちに散らばっている、どこにでも存在している状態 / 一貫性や秩序がなく、ばらばらである状態

After the party, empty cups and plates were scattered all over the place.

パーティーの後、空のカップや皿があちこちに散乱していた。

Sense（1）

(idiomatic) In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.

They started firing all over the place.

Sense（2）

(idiomatic) Inconsistent; lacking a clear pattern; with a large amount of variation.

I asked each person in turn, and their answers were all over the place.