snowball's chance in hell

Noun

excessive idiomatic informal slang

(idiomatic, informal, slang, adynaton, hyperbolic) Little to no likelihood of occurrence or success.

Japanese Meaning

成功や発生の見込みがほとんどない、絶望的な可能性。 / ほとんど実現し得ない状況、極めて低い見込み。 / 成功する可能性が事実上ゼロに近い状態。

突然の予算削減を受けて、チームはそのプロジェクトを期限内に終わらせる見込みがほとんどないと悟った。

Sense（1）

(idiomatic, informal, slang, adynaton, hyperbolic) Little to no likelihood of occurrence or success.

That small boat has a snowball's chance in hell of surviving the hurricane.

a snowball's chance in hell

（ canonical ）