jack-in-the-box

Noun

historical obsolete

Japanese Meaning

子供用のおもちゃで、小箱の中に仕掛けられた男性の形をしたフィギュアが、クランクを回すと突然飛び出してくる玩具

The frightened toddler burst into tears when the jack-in-the-box popped open.

その幼い子は、ばねで人形が飛び出す箱のおもちゃが開いて人形が飛び出したときに泣き出した。

Sense（1）

Sense（2）

(historical) A small but powerful kind of screw, used by burglars to break open safes.

Sense（3）

(obsolete) A con-man who deceived tradesmen by substituting empty boxes for others full of money.

jacks-in-boxes

（ plural ）

jacks-in-the-boxes

（ plural ）

jack-in-the-boxes

（ plural ）

jacks-in-the-box

（ plural ）