in the black

Prepositional phrase

idiomatic

Japanese Meaning

利益が出ている状態 / 収支がプラスである経営状態 / 正の純利益を持つ状態 / 財務上健全で、資産が負債を上回っている状態

After three tough quarters, the small business finally ended the year in the black.

厳しい3四半期を経て、その小さな会社はついに年を黒字で終えた。

Sense（1）

(accounting, idiomatic) Having positive net income; having greater income than expenses; making a profit.

Sense（2）

(accounting, idiomatic) Having positive net worth.