hit one's stride

Verb

figuratively

Japanese Meaning

（歩行やランニングにおいて）最適なペースに到達すること / （比喩的に）完全な効率や能力、または快適な状態に達すること

A runner will hit one's stride after warming up for a few minutes.

ランナーは数分間ウォームアップすると、本来のペースに入るだろう。

Sense（1）

when walking or running, to reach a full or comfortable pace

Sense（2）

(figuratively) to reach a full level of efficiency, competence, comfort, etc.; to get going

They had a baby just as she was hitting her stride professionally.

hits one's stride

（ present singular third-person ）

hitting one's stride

（ participle present ）

hit one's stride

（ participle past ）

hit one's stride

（ past ）