every so often

Adverb

not-comparable

Occasionally; intermittently; irregularly; now and then; once in a while.

Japanese Meaning

たまに / 時折 / 時々 / 不定期に / 間隔をあけて

I like to visit the old bookstore every so often to discover hidden treasures.

隠れた宝物を見つけるために、私は時々その古い書店を訪れるのが好きです。

Sense（1）

Occasionally; intermittently; irregularly; now and then; once in a while.

Check on the houseplants every so often to see if they need watering.