kerching

IPA(Pronunciation)

humorous informal onomatopoeic

(onomatopoeia, informal, humorous) Said to indicate that someone is obtaining money, especially a comparatively large amount.

Japanese Meaning

大金を手に入れたときの効果音として使われる表現。金銭が次々と得られる状況を、ユーモラスに示す擬音語。 / お金が入ってくるという状況を強調するための、非公式でユーモラスな感嘆表現。

Kerching! I just closed the deal and the payout is enormous.

チャリーン！契約がまとまり、報酬がかなりの額になった。

Sense（1）

(onomatopoeia, informal, humorous) Said to indicate that someone is obtaining money, especially a comparatively large amount.

I asked a smiling lawyer what she thought of this policy. She replied, 'I have one word to say on the prospect of taking MPs to court: "Kerching!"'