lah-di-dah

IPA(Pronunciation)

Interjection

derogatory mildly US

Japanese Meaning

気取った態度や虚栄心に対する軽蔑的な感情を表現する言葉 / （米国で）全く気にかけない様子を、子供向けの韻を踏むリズムで表現する際に用いられる

When she arrived in her designer dress and pretended to be above everyone, he shrugged and said, 'lah-di-dah.'

彼女がデザイナードレスを着て皆より偉そうに振る舞いながら会場に入ってきたとき、彼は肩をすくめて『ああ、なんて気取っているんだ』と言った。

Sense（1）

(mildly derogatory) Expression of disdain for pretension or haughtiness.

Well, lah-di-dah, mister Park Avenue manicure.

Sense（2）

(US) Not a care in the world. (used in a sing-song voice, for childhood rhymes)