dead cert

Noun

informal

(informal) A practically guaranteed outcome.

Japanese Meaning

ほぼ確実な結果 / 間違いなく実現する事柄 / 成功がほぼ保証されている状況

With the ace pitcher on the mound and the opposing team exhausted, their victory felt like a dead cert.

エース投手がマウンドに立ち、対戦相手が疲れていたので、彼らの勝利はほぼ確実に思えた。

Sense（1）

(informal) A practically guaranteed outcome.

It's a dead cert that United will beat City in the cup.

dead certs

（ plural ）