Madison Avenue

Proper noun

broadly

Japanese Meaning

ニューヨークのマンハッタンにある通りで、アメリカの広告業界の中心として知られる場所 / 転じて、実際の所在地に関わらず、アメリカの広告業界全体を示す

She landed a major client after moving her small agency to Madison Avenue.

彼女は、小さな広告代理店をマンハッタンにあるアメリカの広告業界の中心として知られる通りに移してから、大手の顧客を獲得した。

Sense（1）

An avenue in Manhattan, New York, known as the center of the American advertising industry.

Sense（2）

(by extension) The American advertising industry, regardless of location.