all the way to Egery and back

Britain idiomatic uncountable

(Britain, idiomatic) The long way; a roundabout route; a long distance to travel.

Japanese Meaning

遠回りをする、または遠い距離を行って戻る行為を示す表現。 / 長い道のりをたどること、つまり遠い場所まで行って戻る様子。 / 非常に長い距離、または回り道を表すイディオムとしての意味。

The all the way to Egery and back was worth every extra mile for the family.

遠回りして往復したことは、家族にとって余分な距離にもかかわらず十分に価値があった。

Sense（1）

(Britain, idiomatic) The long way; a roundabout route; a long distance to travel.