ahead of the curve

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) Changing before competitors. / (idiomatic) Above average; generally performing well.

Japanese Meaning

他の競争相手より早く変化を遂げる、または新しい動向に先駆ける / 平均以上のパフォーマンスを示し、順調に業績を上げている

Our startup must stay ahead of the curve to survive in the fast-moving market.

我々のスタートアップは、急速に変化する市場で生き残るために、競合他社より先んじていなければならない。

Sense（1）

(idiomatic) Changing before competitors.

Sense（2）

(idiomatic) Above average; generally performing well.