shoot the breeze

Verb

US idiomatic

(idiomatic, US) To chat idly or generally waste time talking.

Japanese Meaning

気軽に雑談する / だらだらとおしゃべりする

After dinner, we sat on the porch and decided to shoot the breeze until midnight.

夕食後、私たちはポーチに座って、夜遅くまでのんびりとおしゃべりすることにした。

Sense（1）

(idiomatic, US) To chat idly or generally waste time talking.

We were just standing around shooting the breeze.

shoots the breeze

（ present singular third-person ）

shooting the breeze

（ participle present ）

shot the breeze

（ participle past ）

shot the breeze

（ past ）