urban legend

A widely circulated story that is untrue or dubious, often having elements of humour or horror.

Japanese Meaning

事実ではない、または疑わしいという特徴を持つ、広く語り継がれている物語。 / ユーモアや恐怖の要素が含まれることが多い。

The urban legend about the haunted elevator kept new students awake with curiosity.

エレベーターが幽霊に取り憑かれたという都市伝説は、新入生たちの好奇心を刺激して眠れなくさせた。

Sense（1）

A widely circulated story that is untrue or dubious, often having elements of humour or horror.

The claim that alligators live in New York City's sewers is an old urban legend.

urban legends

（ plural ）