booby-hatch

derogatory slang

Japanese Meaning

船の甲板にある小さな開口部（ナビゲーション用の小窓） / 軽蔑的な俗語で、精神病院、労働収容所、またはそれに類する施設

At dawn the mate climbed through the booby-hatch to inspect the cargo hold.

夜明けに、副長は貨物倉を点検するため甲板の小さなハッチをくぐった。

Sense（1）

(nautical) A small hatchway in the deck of a ship.

Sense（2）

(slang, derogatory) A lunatic asylum, workhouse, or similar institution.

booby-hatches

（ plural ）