Blue Riband

Proper noun

attributive often without caps

Japanese Meaning

大西洋を最速で横断した客船に授与される栄誉または賞 / 英国モーターサイクリング連盟が先進的なライディング技能を評価するために授与する賞

When the new liner broke the transatlantic record, she claimed the Blue Riband amid much fanfare.

新しい客船が大西洋横断の記録を破ると、その船は大西洋横断最速のトロフィーを盛大に獲得した。

Sense（1）

(nautical) A trophy for the fastest sea crossing of the Atlantic by a liner.

Sense（2）

(motorcycling) An award from the British Motorcycling Federation for advanced riding.

Sense（3）

(often attributive, often without caps) The most prestigious event, award etc. of its type or class.